לקוחות וידידים יקרים,
התפרצותו והתפשטותו המתמשכות בעולם של נגיף Novel Coronavirus 2019 (COVID-19), המכונה נגיף הקורונה, מהוות אירוע דרמטי בקנה מידה בין-לאומי ובעלות השלכות משמעותיות בקשת רחבה של תחומים. התפרצות הנגיף משליכה בין היתר, על שווקי ההון השונים, שרשראות אספקה גלובליות, הסכמים מסחריים, יחסי עבודה, תחבורה בין-יבשתית, ביטול אירועים המוניים והיבטים רבים נוספים הנוגעים למסחר ועסקים, הן לאומיים והן בין-לאומיים.
עורכי הדין ויתר הצוות המקצועי והאדמיניסטרטיבי במשרד ממשיכים לסייע ללקוחותינו בעניינים שוטפים ובעניינים הקשורים בהתפרצות נגיף הקורונה. המערך והמערכות הטכנולוגיות במשרד מאפשרות לנו להמשיך לתת את השירות המיטבי והמקצועי ללקוחותינו (כולל בעבודה מהבית). כלל צוות המשרד זמין באמצעות מייל, טלפון, שיחות ועידה, ועידות וידאו, הודעות טקסט וכיוצ”ב.
כתמיד, אנו רואים לנגד עיננו את טובת וענייני עובדינו, לקוחותינו והקהילה ככלל.
אנו בקשר עם קולגות במשרדי עורכי דין בחו”ל הזמינים לסייע בכל עניין משפטי במדינות אחרות.
בדף מיוחד זה, נביא בפניכם עדכונים חשובים על ההיבטים המשפטיים של התפרצות נגיף הקורונה, כולל בתחומי דיני התאגידים ושוק ההון, דיני החוזים, דיני עבודה, בנקאות ומימון, רישיונות והיתרים, נדל”ן, מיסוי ועוד. ככל שתהיינה התפתחויות, נמשיך לעדכן דף זה עם עדכונים משפטיים נוספים.
אנא פנו אל איש/אשת הקשר שלכם במשרד, או אל info@fbclawyers.com
אנו עומדים לרשותכם לכל שאלה והבהרה, ומאחלים לכם בריאות טובה.
Dear Clients and Colleagues,
The ongoing global outbreak and spread of Novel Coronavirus 2019 (COVID-19), commonly known as coronavirus, is a dramatic event of global proportions, with far-reaching implications in a wide range of areas. The spread of coronavirus directly affects capital markets, global supply chains, commercial contracts, labor relations, worldwide transportation, large-scale events and conferences, and many other aspects of commerce and business, domestic and international.
FBC attorneys, other legal professionals and staff are continuing to work with our clients on day-to-day matters, as well as matters arising in connection with the coronavirus outbreak. Our secure systems are set to continue to enable us to deliver high-quality and timely service to our clients (including remotely, as needed). We remain available to communicate via email, phone, teleconference, videoconference, text messaging and other means.
As always, we remain committed to our employees, clients and communities.
Our contacts at law firms around the world are not more than an email or phone call away from being able to provide advice on matters in other jurisdictions.
In this special Coronavirus Updates portal, we bring important updates of Israeli law regarding principal legal ramifications of the outbreak, including with respect to capital markets and corporate law, contract law, labor law, banking and finance, licenses and permits, real estate, tax and more. We will continue to add updates to this portal as the situation develops and as further legal issues related to the coronavirus unfold.
Please reach out to your FBC contact or info@fbclawyers.com
Thank you and stay safe and healthy.
#coronavirusisrael
عملاؤنا وزملاؤنا الأعزاء،
إن تفشي وانتشار فيروس Novel Coronavirus 2019 (COVID-19)، المعروف باسم فيروس كورونا، يشكل حدث درامي ذا أبعاد عالمية، وتترتب عليه آثار بعيدة المدى في شتى المجالات. يؤثر انتشار فيروس كورونا، بشكل مباشر، على الأسواق المالية، وسلاسل الاستيراد والتوريد العالمية، والعقود التجارية، والعلاقات العمالية، والنقل العالمي والعابر للقارات، وعقد المؤتمرات أو المناسبات العامة، والعديد من الجوانب الأخرى المتعلقة بالتجارة والأعمال – المحلية والدولية.
يواصل محامو مكتبنا وغيرهم من موظفي مكتبنا المهنيين العمل مع عملائنا في الأمور اليومية الاعتيادية، وذلك فضلا عن القضايا والمسائل المستجدة فيما يتعلق بانتشار فيروس كورونا. أنظمتنا التكنولوجية الآمنة تمكننا من الاستمرار في تقديم خدمة عالية الجودة وفي الوقت المناسب لعملائنا (بما في ذلك عن بعد، حسب الحاجة). كافة كادر المكتب متاحون للتواصل عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف، ولعقد مكالمات متعددة الأطراف هاتفيا أو عبر الفيديو، وللمراسلة النصية أو عبر وسائل أخرى.
كما هو الحال دائمًا، نحن ملتزمون بسلامة ومصالح موظفينا وعملائنا ومجتمعنا.
نحن على تواصل مع زملاء من مكاتب محامين خارج البلاد الذين على استعداد للمساعدة في كل أمر قانوني في دول مختلفة.
في هذا القسم الخاص من موقعنا، نقدم لكم حتلنات قانونية مهمة للمسائل الناجمة عن تفشي فيروس كورونا، بما في ذلك: مجال الأسواق المالية، قانون الشركات، قانون العقود، قانون العمل، الخدمات المصرفية والمالية، التراخيص والتصاريح، والعقارات، الضرائب وغيرها. سنقوم بحتلنة محتويات هذه الصفحة بالمستجدات القانونية، كلما دعت الحاجة.
في كل مسألة يرجى التواصل مع جهة اتصالك في مكتبنا أو عبر info@fbclawyers.com
شكرا لك ودمت في صحة وأمان.